viernes, 4 de diciembre de 2015

Desfile Folclórico del 19 de octubre en Chitré

Desfile Folclórico del 19 de octubre en Chitré

2015



El distrito de Chitré fue fundado el 19 de octubre de 1848, aun todabia pertenecíamos a Colombia, 12 años después de la independencia de Panamá de Colombia, en 1915 cuando la provincia de Herrera fue creada, Chitré fue designada como su capital.
Desde entonces Chitré se ha convertido en un  importante centro comercial y financiero y hoy día es la ciudad con la más grande población en la Península de Azuero. Centros comerciales, cadenas de supermercados,  un gran número de restaurantes y las principales universidades de Panamá han encontrado su espacio en Chitré mientras que  la población del distrito ha crecido a más de  50.000 habitantes.
El día de fundación de Chitré, el 19 de octubre, se ha convertido en un evento muy importante en la historia de la ciudad, se celebra con eventos en el Parque Unión, desfile cívico y  desfiles folclóricos







































Desfile Folclórico del 19 de octubre en Chitré

2015


viernes, 17 de julio de 2015

Polleras de Panamá


Polleras de Panamá



Arquitecta Noelia María Villarreal y Licda. Mitzi Iturralde Díaz
Edición fotográfica Jaime Iturralde


Señorita Lilena Rodríguez en la celebración de sus 15 años 
Edición fotográfica Jaime Iturralde

Pollera Marcada 

Las polleras de labores marcadas es una de las varias  polleras de lujo o de gala  se confeccionan con hilo luego de ser teñidos. Sus diseños son geométricos, angostos, con labores de enredaderas de flores y algunos colibríes o mariposas, en esta clase de la polleras de gala por tradición si tiene dos labores de frutas, las de uva y las de piña, los otros tipos de polleras de gala nunca llevan diseños de frutas (ni las zurcidas, talco, ni bordadas). La calidad en la elaboración de este tipo de pollera está en que en su terminado no se aprecie nudos ni mucho menos hilos sueltos tanto por fuera como por dentro y los empates deben ser perfectos. La tela que utilizan es el anjeo, Las cintas de los gallos deben medir entre diez y doce pulgadas de largo en esta pollera. Antes no se usaba la mota de lana, en su lugar se usaban mancuernas de oro para cerrar la abertura de la camisa.

Ninguna dama puede empollerarse sin las enaguas. Se usan dos y hasta tres, la que se lleva debajo de la Pollera y debe tener la mayor cantidad adornos hechos a mano.


El joyero que se usa con la pollera de lujo son:
En la cabeza se usa el peinetón, las peinetas, la Pajuela, los parches o pensamientos de oro. 


Los tembleques suele ser 12 pares de piezas básicas:
1.- Tapamoños o tapa pelotas, por lo general son en forma de rama, las cuales cubren el moño.
2.- Las tapa orejas o ventarrones, colocados sobre las orejas, para protegerlas de la brisa.
3.- Las pendejas, se colocan encima de las Tapa pelotas.
4.- Las zoquetas asemejan a flores pequeñas para rellenar.
5.- Pencas, son flores más grandes colocadas en la parte lateral de la cabeza.
6.- Mosquetas y palmitas, se colocan cerca de las peinetas y en áreas visibles.
7.- Mariposas, pavos, escorpiones y otros

Existe una gran variedad de aretes que pueden usarse con la pollera. Los más populares son los zarcillos, las mosquetas y las dormilonas, los tangos y las argollas de oro.

En el cuello se usa el tapa hueso o gargantilla.

Para adornar el pecho se usan el cabestrillo, el cordón abierto, la cadena chata, el escapulario, la cadena salomónica, la cadena media naranja, la cadena de dijes, la cadena bruja, el rosario y la cadena solitaria.

y algunas joyas complementarias son los botones para las enaguas, las pulsera, tumbadillo, las hebillas de oro y los broches de oro.


Pollera ganadora de la medalla Milagros de Vergara Espinosa en el Festival del Tambor y la Pollera en el 2014 en San José de Las Tablas y la luce la  Arquitecta Noelia María Villarreal
Edición fotográfica Jaime Iturralde


Señorita Lilena Rodríguez en la celebración de sus 15 años

Edición fotográfica Jaime Iturralde

Pollera Montuna Santeña


Dentro de las vestimentas femeninas que hay en la provincia de Los Santos, destaca por su sencillez y hermosura la pollera de gala o de lujo que usaban las mujeres de la sierra, o de la montaña, conocida más comúnmente como Pollera Montuna.
Tal como ya documentaron los profesores Norma de Testa, Edgardo De León Madariaga y la insigne Dora Pérez de Zárate, en sus respectivos libros, la misma consiste en una Falda estampada en zaraza de flores pequeñas o de tamaño medio, con una extensión promedio de 8 hasta 10 yardas de tela de 45 pulgadas de ancho, según la estatura de quien la iba a usar, la falda siempre, la falda iba arriba del tobillo de la dama que la luce.  También se usaban tela de raya a colores, la cual es usada hoy para mal llamarla, la Tumba Hombre, Cuando solo debe decirse montuna.
La blusa de la pollera se confecciona en tela blanca de hilo con una sola arandela sobre la que se le dibujan diseños de enredaderas, de flores, aves o mariposas que serán trabajadas con técnicas de sombreado, zurcido, bordado, marcado en cruz  y/o calcado, estos últimos con hilos de adeja, usando colores previamente seleccionados para que contrasten y hagan juego con el fondo da la tela de zaraza ya escogida.
Han sido los grupos de fantasía folklórica en la capital los que han sustituido la blusa de una arandela, por la blusa de la pollera de gala o de lujo, de dos arandela, para vestirla como montuna, siendo éste un uso incorrecto.
La blusa es enjaretada con lana en forma lineal en la parte superior de la misma, esta lana debe hacer juego o ser del mismo color que los gallardetes que lleva en la parte frontal y dorsal del pollerón.  Igualmente lleva motas o bellota delante y detrás de la blusa, en los colores del enjaretado ante la ausencia de éstas, puede rematarse con lazos con la lana del enjaretado, deben hacer juego con los zapatos de pana.
El joyero que se usa con la pollera montuna, corresponde a su condición de mujer que desciende con su marido, de las montañas santeñas abrigadas por su emblemático Canajagua.  Obviamente, no eran personas pudientes o de alta clase social; sin embargo, se las ingeniaban a base de ahorros y sacrificios por tener y usar, juntas o seleccionadas, entre otras las siguientes:

1 Por razones estrictamente religiosas, no faltaba el rosario ni el escapulario,
2 Una cadena chata,
3 Una guachapali
4 Pendientes de Zarcillos
5 Tapa hueso con medalla de oro
6 Juego de peinetas trabajadas el laminas de oro
7 Un juego de tembleques


La pollera Montuna Santeña ganadora del primer puesto en el Concurso Tania Primola Yee en la Ciudad de Chitré en el año de 2012 y la luce la Licda. Mitzi Iturralde Díaz
Edición fotográfica Jaime Iturralde Díaz
 La pollera Montuna Santeña ganadora del primer puesto en el Concurso Tania Primola Yee en la Ciudad de Chitré en el año de 2012 y la luce la Licda. Mitzi Iturralde Díaz
Edición fotográfica Jaime Iturralde Díaz

 Pollera Blanca

Son parecidas a las que tienen labor, con la diferencia en que en su confección se usan varias clases de telas blancas, muy finas y diseños bordados con hilos también en color blanco. Se enjaretan comúnmente con cintas, aunque actualmente, se utiliza la lana y la mota. Hay algunas variaciones con encajes y trencillas de torchón, mundillo y al crochet (tejidas). Con este tipo de pollera es obligatorio usar peinetas con perlas y entre las cadenas (no más de siete) y deben aparecer el rosario y el escapulario. En cuanto a sus tembleques, éstos deben ser de perlas o de escama de pescado.

Las polleras blancas se usan por excelencia para las bodas religiosas y renovación de votos.

Matrimonio de los Folcloristas Santeños
Licenciado Donatilo Ballesteros Zarzavilla y Licenciada Mabel Esther Espino Flores
La boda celebrada en la iglesia las mercedes de Guarare
Edición fotográfica Jaime Iturralde
Matrimonio de los Folcloristas Santeños
Licenciado Donatilo Ballesteros Zarzavilla y Licenciada Mabel Esther Espino Flores
La boda celebrada en la iglesia las mercedes de Guarare
Edición fotográfica Jaime Iturralde

Licenciada Fatima Rodríguez
Edición fotográfica Jaime Iturralde


Agradecimientos

Texto de los esposos y folcloristas 
 Donatilo Ballesteros Zarzavilla y Mabel Esther Espino Flores


Referencias  Wikipedia en español 

Fotografía de Mitzi Iturralde Díaz

Edición de Fotografía Jaime Iturralde


Polleras de Panamá



Tembleques

Tembleques



Tembleques son las flores que usa la dama en la cabeza que viste la pollera.  La pollera es el vestido nacional femenino de Panamá, se llaman tembleques porque están hechos con materiales flexibles y delicados que se mueven cuando la dama hace cualquier movimiento al bailar o caminar.
Los primeros tocados que usaron las empolleradas en la cabeza fueron las flores naturales, especialmente, claveles, jazmines, rosas y otras
Los tembleques se hacen de diferentes formas. Los más populares imitan a ciertas flores de la campiña como: margaritas, rosas, flor de maracuya, flor de calabaza, flor de melón, buqué de novia, jazmines, y pencas. También se confeccionan inspirados en la forma de ciertos insectos como el alacrán, la mariposa, la libélula, otros, también de algunas aves como la paloma y el pavo real.
Los Tembleques se confeccionan con diferentes materiales tales como las escamas de pescado, telas de seda, gusanillos y perlas.
Los tembleques se usan con un peinado con dos moños de trenas iguales con una partidura central o raya que va desde la parte delantera de la cabeza hasta la parte posterior, luego del peinado se colocan las peinetas, el peinetón y la pajuela, por ultimo se colocan las flores o tembleques

Suele ser 12 pares de piezas básicas:

1.- Tapamoños o tapa pelotas, por lo general son en forma de rama, las cuales cubren el moño.

2.- Las tapa orejas o ventarrones, colocados sobre las orejas, para protegerlas de la brisa.

3.- Las pendejas, se colocan encima de las Tapamoños.

4.- Las zoquetas asemejan a flores pequeñas para rellenar.

5.- Pencas, son flores más grandes colocadas en la parte lateral de la cabeza.

6.- Mosquetas y palmitas, se colocan cerca de las peinetas y en áreas visibles.

7.- Mariposas, pavos, escorpiones y otros que se utilizan para simbolizar la fauna.




Señorita Patricia Iturralde
Edición de Jaime A Iturralde D

Señorita Lilena Rodríguez en la celebracion de sus 15 años
Edición de Jaime A Iturralde D

Señorita Lilena Rodríguez en la celebracion de sus 15 años
Edición de Jaime A Iturralde D

Pavo, flor de papo, tapa oreja, rosa, mariposa


 Pavo, flor de papo, tapa oreja, rosa, mariposa

Tapa moño, flor de papo

Tapa oreja

Jazmines 
CC 2015 Jaime A Iturralde D

Flor de Papo, mariposa
CC 2015 Jaime A Iturralde D

Flor de tulipán
CC 2015 Jaime A Iturralde D

Mariposa
CC 2015 Jaime A Iturralde D

 Pavo, rosa, mariposa
CC 2015 Jaime A Iturralde D

 Pavo
CC 2015 Jaime A Iturralde D

Flor silvestre
CC 2015 Jaime A Iturralde D

Mariposa
CC 2015 Jaime A Iturralde D

Flor de papo, tapa oreja
CC 2015 Jaime A Iturralde D

Pavo, rosa
CC 2015 Jaime A Iturralde D




Escorpión, Mosqueta, Flor silvestre


Escorpión, Mosqueta 

Escorpión, Mosqueta, Flor silvestre, Tapa moño


Tembleques confeccionados por mi esposa Itzy M Hernándes C

Fotografía de Mitzi Iturralde y Jaime Iturralde

Edición de Fotografía Jaime Iturralde

Tembleques





jueves, 25 de junio de 2015

Boquete


Boquete es un destino turístico de Panamá



Un recorrido por Boquete
Lo primero que te encuentras antes de llegar a Boquete es la espectacular vista del Volcán Barú


El distrito de Boquete, se encuentra en la parte norte de la provincia de Chiriquí, su cabecera es Bajo Boquete. Este distrito es conocido por tener un clima templado, debido a que el distrito se encuentra ubicado en la Cordillera Central  a una altura mayor a los 800 metros sobre el nivel del mar,  el distrito de Boquete posee un clima templado. Durante el día la temperatura puede tener un máximo de 28 °C y una mínima de 15 °C en la noche, las tierras de Boquete son de origen volcánica ideal para el cultivo de flore y de café.

La población de Boquete está formada por los indios originarios de Ngöbe Bugle que radican como trabajadores de las Fincas de café, los panameños no indígenas y el resto son inmigrantes extranjeros de Europeos y los Estados Unidos.



Los productores de este café gourmet venden a  precios tan altos hasta los $350.00 la libra, para los mercados selectos como Nueva york, Taiwán, Japón, Corea y otros.

Cafetales


Cafetales



El Río Caldera y sus afluentes constituyen principalmente los recursos  hídricos del Distrito de Boquete. Nace en el Parque Volcán Barú, es un rió de gran belleza y de gran caudal, sus aguas recorren el pueblo de Boquete.

Río Caldera


 Río Caldera


 Río Caldera


 Río Caldera


Boquete - Cascada en Quebrada San Ramón



Parcela Sembrada de Legumbre



Volcán Barú


Boquete



martes, 23 de junio de 2015

Chitré

Chitré


Chitré es el distrito cabecera de la Provincia de Herrera, queda localizada en la Península de Azuero, fue fundada el 19 de Octubre de 1848 en el Cantón de La Villa de Los Santos a las orillas del Río Cubita, hoy día  Río La Villa, Chitré se conoce como el lugar donde nadie es forastero o la ciudad que crece sola.
Está dividido en cinco corregimiento; San Juan Bautista, Llano Bonito, Monagrillo, La Arena y Chitré y es una de las principales ciudades del país.

El nombre de Chitré cuenta la historia que se debe a un cacique que vivía en el sitio del Vigía que se llamaba Chitré y algunos otros más recientemente argumentan que Chitré significa abundancia de maíz y de ahí el nombre de Chitré

Catedral San Juan Bautista de Chitré

CC 2015 Jaime A Iturralde D


La iglesia San Juan Bautista de Chitré  fue una obra construida por el Pueblo, dirigida por el maestro de obra Don Belarmino Urriola y comenzó en 1896, termino en 1910,  se consagro como iglesia el 24 de junio de 1910, el día del patrono de la ciudad de Chitré, San Juan Bautista.

HDR - Interior de la catedral San Juan Bautista



sábado, 20 de junio de 2015

Fotografiaras de Flores en Panamá

Fotografiaras de Flores en Panamá

Recomendaciones para tomar una Fotografía de Flores
1.- Obtener  luz optima: para obtener sombras suavizadas la puedes lograr con la luz de las horas de la mañana o de la tarde, hacerlo temprano en la mañana  puedes aprovechar las gotas de roció que le da una vistosidad adicional a tu fotografía, mi recomendación es que no saquen fotografías de flores en la horas intermedias porque te producirán sombras muy fuertes, de no haber alternativa siempre podrás usar algún software de edición y suavizar las sombras.

2. Los Fondos: si tienes fondos simples y la verdad vale la pena que salga como segundo plano en tu foto aumenta la profundidad de Campo, esto lo logras con f mayores.
Pero si no tienes alternativa y tienes un fondo que hará deslucir tu objeto a fotografiar (la flor), entonces tendrás que reducir la profundidad de campo para hacer el fondo borroso y esto destaca el objetó a fotografiar, puedes también enfocar solo una parte de la flor y el resto desenfocado y lograras fotografía espectacular y diferentes.

3.- El uso de trípode: La ventaja de usar el trípode es que puedes fotografiar tu objeto con velocidades de obturación más lentas o sea  tiempo mayor de expoción a valores de  ISO lo más bajo posible, recuerda que tu objetivo a fotografiar no se debe de mover, por lo tanto tienes que tomar la fotografía en días que no haga viento para que no te salga movida.


Conceptos


Profundidad de Campo: es la parte delante y detrás de el objeto mas enfocado de la fotografía. 

Diafragma: es el responsable de regular la entrada de luz en su cámara.

Velocidad de obturación: es la que regula el tiempo de exposición de la foto.
.

Ahora les mostrare una serie de mis fotografías de flores

Flor del Espíritu Santo


miércoles, 17 de junio de 2015

Insecto

Insecto



Los insectos son un  grupo de animales que comprenden una inmensa variedad en nuestro Planeta, existen aproximadamente un millón de especies descritas, esta gran variedad indica que tienes muchísima variedad para fotografiar.

Al realizar tomas fotografías de estos insectos. les recomiendo hacer enfoques manuales en modo de macro, en distintas posiciones y ángulos, esto le dará una visión diferente a su fotografía. También le recomiendo tener mucha paciencia porque ellos tratan de de huir al sentir peligro con su presencia. así aseguras la foto que esperas, porque tal vez no tendrás otra oportunidad.  


Ahora les mostrare una serie de mis fotografías de insectos 



 Fásmidos o insectos-palo

CC 2015 Jaime A Iturralde D